My commentary titled “Process” provided insights into the differences
between western and Korean project with a focus on planning stage. To recap, Koreans
tend to move fast and make necessary adjustments going forward. In contrast,
the western and the Japanese process invests considerable time initially to
explore all the potential pitfalls and plan accordingly prior to beginning the implemention.
In most cases timelines for Korean projects are considerably truncated— a
potentially year-long project might be reduced to 3-4 months. A follow-up commentary to ‘Process’ is underway;
in the meantime I’d like to share some reader comments:
Thanks for the discussion. I loved the
topic.
These comments are like gold!
The conflicts between Western and Korean
styles are really quite confronting (baffling to any new staff), and your
comments and explanations are like little rays of sunshine breaking through the
black clouds.
Please keep them coming.
A great piece. Matches
my experiences to a T and helps put them in a context that I can
understand. Captures some very important ideas.
Great read – my concern is cut twice measure
once is not necessarily a proven option.
Thanks Don – you’re spot on here.
I’d
also like to share Dr. Jennie (Chunghea) Oliver’s insights. Her academic
work at the moment is focusing on globalization and international business. As in the past Jennie’s input on my writing
on Korea business is very much appreciated.
Jennie
notes…
Understanding the cultural background of a host country is
critical for international firms. Culture, as a powerful force
pervasively embedded in human interactions and behaviors, helps one get a
glimpse of how society is organized and how members of society play their roles.
The differences between monochronic culture and polychronic culture, which also
show strong connections to individualism and collectivism, have been widely
discussed. For example, while a monochronic person takes a serious
commitment towards following plans, a polychronic person is willing to change
plans as needed. Another example is that while a monochronic person tends
to tackle tasks one at a time, a polychronic person tends to multitask.
Besides these two examples, orientations toward relationships, time
commitments, privacy, punctuality, and private belongings are also included in
the differences described by Edward Hall in his book "Understanding cultural Differences: Germans, French, and Americans."
Agriculture was a major element of the Korean economy up
until the early 1960s. In an agricultural environment, farmers plan their
activities around meteorological factors which are uncontrollable by man.
In this kind of environment, time is cyclical as things are done around seasonal
requirements. As such, people tend to change their activities and plans
as they go depending on the external elements, namely the weather and the needs
of others if cooperative farming is practiced. While waiting for the
right time for seeding, planting, weeding, and harvesting, farmers tackle
various other tasks. Korean meals eloquently describe this
tendency. Korean meals typically consist of a bowl of cooked rice, stew
(or soup), and 3 or more side dishes all at once. The person who prepares
the meal basically multitasks in order to complete the preparations in a timely
manner. While cooking rice, the soup and side dishes are made
simultaneously.
According to your comment about work process style,
"measuring twice, cutting once" is standard in Western business
practice (and Japanese) while Korean organizations seem to exhibit
"measuring once, cutting twice" as their model. These two
perspectives show a stark difference in worldview. Without understanding
each other's work orientation and habits along with cultural background as
described above, partnerships between Western companies and Korean companies is
likely to encounter mistrust and dysfunction. In this regard, there is a
benefit of having outside consulting firms involved in partnership projects to
help both parties meet their respective needs and expectations.
Working with others who do not share the same culture,
language, and habitual norm is challenging for everyone and calls for a great
deal of energy, patience, and strategic decision making. There is no
perfect business solution that works for all organizations. Solutions
that worked for some organizations may not have the same effect for
others. This thought also applies to work process style. Some
projects need a "measuring twice, cutting once" strategy while others
need a "measuring once, cutting twice" strategy. The local
business environment contributes to this phenomenon. Depending on how
quickly the market moves, companies have to adjust their actions.
Nevertheless, there are business practices proven to be successful over
time. In this case, the best business practices are often taken into
consideration for deciding on what kind of work process style is appropriate
for a specific project.
Jennie Oliver, EdD
###
No comments:
Post a Comment